《离骚》是中国文学史上一部重要的辞章之作，由屈原创作于战国时期。今天，我们将为大家带来一篇《离骚》的全文注音版及翻译，希望能让读者更好地理解和欣赏这首辞章的美妙之处。
一：“经始者述道之难也”
经（jīng）—凡例序
始（shǐ）—动词，开始
述（shù）—动词，陈述，叙述
道（dào）—名词，道路，经验
之（zhī）—代词，关系词，表示与前面名词或代词的关系
难（nán）—形容词，困难
注解：这一段话表达了创作《离骚》这个辞章的困难和挑战之处。屈原希望通过《离骚》来传达自己的思想和感情，但道路并不平坦。
翻译：经过广泛的研究，我发现初次开始叙述自己的道路是多么困难。
二：“言者述其内心冲突也”
言（yán）—动词，说
内心（nèixīn）—名词，心灵深处，内心世界
冲突（chōngtū）—名词，内心的矛盾冲突
注解：屈原在这里描述了自己内心深处的矛盾冲突，他的言辞是对这种冲突的反映。
翻译：我说，我内心深处的冲突正在辗转折磨着我。
三：“愿意者述其对美好未来的向往也”
愿意（yuànyì）—动词，希望，愿意
对美好未来的向往（duì měihǎo wèilái de xiàngwǎng）—名词词组，对美好未来的希望和期盼
注解：这段文字表达了屈原对美好未来的向往，他希望通过自己的努力和辞章的创作，实现他心中的理想。
翻译：我真心希望，通过我的努力，能够实现我对美好未来的向往。
四：“失意者述其困境与无奈也”
失意（shīyì）—动词，失意，不如意
困境（kùnjìng）—名词，困难境地
无奈（wúnài）—名词，无可奈何
注解：这段文字描述了屈原在困境中的无奈和失意的感受。
翻译：我感到非常失望，我陷入了困境，感到无可奈何。
云作文原创内容，未经允许不得转载。
