雪窦游志文言文翻译

原创:咪咕 学习知识 2023-06-18

《雪窦游志》描绘了作者游历雪窦山的经历。他面临溪水浅处无法通行的困境,最终在药师寺落脚休息。然后,他穿越小溪,沿着山的东侧继续前行,欣赏到了山间流水、农家村落和童年欢乐的美景。

一:水有些浅,船只过不去,人拉着船也不能进入。在陆地上走了大概六七里路,就在药师寺住下了。

二:药师背靠着紫芝山,僧人大多喜欢读书,不像出入于城市官府里的僧人。过了两夜,我就沿着小溪,从山的东侧出来。

三:从溪水中烫过,四面环山,就像一条白蛇从山谷中攀岩万柳直下。这就是山间流水,桑田麦垄,上下连接,农家隐藏在竹树之间,打柴和放牧的孩子互相追逐嬉戏,就像在画里一样美丽。

思索这里所经历的名称,可是轿夫朴实,听不太懂本地的方言,有的勉强能回答两句,有的根本听不懂,十句中大概只能听懂个两三句。

翻过两道山岭,道路对面有一座亭子,亭子上面用赤黑色的漆写着"雪窦山"三个字。

以上是《雪窦游志》的全文翻译。通过作者的描述,我们可以感受到他在雪窦山的旅行中所体验到的美丽景色和人情风情。


云作文原创内容,未经允许不得转载。



咪咕 关注

签约作家 .发文2905篇. 被2人关注


评论