齐桓公伐楚原文：
昔者，齐景公与楚共王盟而不信，齐兵伐楚，楚败于艾陵之下。及齐桓公即位，欲兴戎兵，卒从景公之盟，使御史大夫田单告楚曰：“盟祸自出，而事在今日。昔者，君不信朝而臣不信谗，人之常情也。今君之信臣而谓齐必不至，谓戎车不行，是心腹之患也。兵不过境，更与乘舆而已。何不以四郊之民为念？”楚人惧而修备。
齐桓公引兵至黄池，楚将子反谓楚王曰：“齐，强国也，兵甚众，而与楚盟而不信，以此时来，必有以伐我也。”杀牛设酒，以示士卒。士卒醉，乃率其众堑魏舒以决池水。齐人溺者不可胜数。齐桓公曰：“愿闻国乃之祸。”对曰：“臣左右勇士之至，未尝再见，今如此，大王之威可见也。”齐桓公曰：“廉即一决水之论矣，圣人岂能事人哉！”遂罢师而还。
翻译：
很久以前，当时的齐景公与楚共王签订了一份盟约，但并没有守信用。齐桓公登基后要伐楚，但他决定遵从先前盟约。他派遣御史大夫田单告诉楚国：“虽然之前出了节外生枝的情况，不过危机就在今天。之前，您不信用您的官员而我不相信您的奸言，这是常态。现在您相信您的奸臣而相信齐国不会来，也相信战车无法行驶，这是内忧之患。兵力不过境，只想过来串门而已。您何不考虑一下您四周的百姓？”楚国害怕了，便开始加强自卫力量。
齐桓公带领他的兵力到了黄池附近，楚国的将领子反跟楚王说：“齐国实力强大，兵力众多，而且之前与楚国签订过盟约却没有守信用，现在过来了一定是要攻打我们。”于是杀了许多牛并设下食宴，想以此来秀一秀给士兵看。士兵们喝了酒，然后率领军队挖掘池水来决斗，齐国的士兵淹死无数。齐桓公问：“请问我的国家出了什么麻烦？”对方回答说：“你的权臣这么厉害，我从来没有见过两次。像现在这样，我们才认识到您的权威！”齐桓公说：“政治家岂能为了某个人而做决定呢？”于是调兵遣将，返回自己的国家。
云作文原创内容，未经允许不得转载。
