《离骚》是中国古代伟大诗人屈原的代表作品之一，被誉为中国文学史上的经典之一。本文将为大家详细介绍《离骚》的全文注音版和翻译，并带领大家一起赏析这部美丽动人的古诗。
一、《离骚》全文注音版及翻译
自：应安宿，
在崇华兮。
雨泣坛，风起舞，
西中昼监，亦难留兮！
哀罢且愁，愿奠杯水。
【yīnànsù,zàichónghuáxī.
yǔqìtán,fēngqǐwǔ,
xīzhōngzhōujiān,yìnánliúxī!
āibàqiěchóu,yuàndièbēishuǐ.】
翻译:
???
我随从君王，住在应盘苏，处在崇山之间。
雨水象泣泉流，风起舞归;白日已中午，也不能留得住。
哀痛不堪，为自己倾奠一杯水酒。
苍径悲时，杳冥漠漠，
烟氛哀灭，雾雨涵曜。
变古纷蹇，莫测兮怵忧,
时哉逝兮，变灭嗟夭。
【cāngjìngbēishí,yǎomíngmòmò,
yānfēnāimiè,wùyǔhānyào.
biàngǔfēnjiǎn,mòcèxīchǔyōu,
shízāishìxī,biànmièjiēyāo.】
翻译:
???
苍茫的山径在悲哀的时候，显得更加深邃;
烟氛中的悲哀渐渐散尽，雨雾遮掩了辉煌的光芒。
所有变化古老琐碎，难以预料，使人怵患不安，
光阴飞逝，变幻无常，让人感叹痛心哀切。
烟霏涣颓，菽粟悬钟，
慷慨抑遏，弥楚多重。
水爵缭绕，鲜草比空，
螟蛉啸戍，蝉作参农。
【yānfēihuàntuí,shūsùxuánzhōng,
kāngkǎiyìè,míchǔduōchóng.
shuǐjuéliáorào,xiāncǎobǐkōng,
mínglíngxiàoshǔ,chánzuòshēnnóng.】
翻译:
???
烟雾弥漫，蔽晦暗淡，稻谷籽粒挂在枯黄的京钟上，
心情激昂难抑制，凄凉萦绕、滞重难解。
水盏围绕着欢乐，翠绿的青草跟空气相比显得更加生动，
秋虫在田野上高声鸣叫，知了在庄稼地里鸣唱。
二、《离骚》赏析
《离骚》是一首抒发离愁别绪的诗篇，其中包含了对生活苦难、变迁和命运的思考。屈原以婉转的辞藻描绘了当时社会的局势，同时也抒发了自己的悲愤之情。
在诗中，屈原用“雨泣坛，风起舞”一语，描绘出舞台的悲壮景象，表达出他对国家兴亡的担忧之情。同时，他通过“变古纷蹇”、“螟蛉啸戍”的描述，表达了对人生变幻无常的感慨和忧虑，展现了生命的脆弱和短暂。
在整个诗篇中，屈原以独特的艺术手法描绘了一个个形象生动、情感丰富的画面，使人们在阅读中不仅能感受到诗人的悲愤之情，还能体味到其中的哲理和人生之道。
三、总结
通过本文的介绍，相信大家对于《离骚》这部经典古诗有了更深入的了解。在阅读《离骚》的过程中，我们不仅可以感受到屈原的才情，还能从中汲取人生的智慧和启迪。希望大家能够在欣赏《离骚》的同时，不断提升自己的审美能力，感悟其中的人生哲理，让这部古诗在我们心中留下深刻的印记。
云作文原创内容，未经允许不得转载。
